Xe cấp cứu khi được gọi bằng các ngôn ngữ khác nhau trên thế giới

Xe cấp cứu cũng đồng nghĩa với màu đỏ và trắng ở một số quốc gia, cùng với âm thanh riêng biệt của còi báo động cũng là dấu hiệu nhận biết phương tiện này.

Mặc dù xe cứu thương đã trở thành cách gọi chung nhưng mỗi quốc gia lại dùng từ khác nhau để mô tả loại xe cứu thương này.

Dưới đây là danh sách các từ chỉ xe cấp cứu từ nhiều ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, có thể chia dữ liệu này thành 4 loại, đó là ngôn ngữ Châu Âu, ngôn ngữ Châu Á, ngôn ngữ Châu Phi và ngôn ngữ Châu Đại Dương.

Ngôn ngữ Châu Âu

1. Albania: ambulancë
2. Tiếng Armenia: շտապ օգնություն (shtap ognut’yun)
3. Azerbaijan: təcili yardım
4. Hà Lan: xe cứu thương
5. Tiếng Belarus: хуткая дапамога (khutkaya dapamoga)
6. Bosnia : hitna pomoć
7. Bulgaria: линейка (lineika)
8. Tiếng Catalan: ambulància
9. Đan Mạch: ambulance
10. Estonia: kiirabi
11. Phần Lan: ambulanssi
12. Georgia: სასწრაფო სამედიცინო დახმარება (sasts’rapo sameditsino dakhmareba)
13. Hungary: mentőautó
14. Ireland: otharcharr
15. Iceland: sjúkrabíll
16. Ý: ambulanza
17. Đức: krankenwagen
18. Croatia: hitna pomoć
19. Tiếng Latvia: ātrā palīdzība
20. Lithuania: greitosios pagalbos automobilis
21. Luxembourg: ambulanz
22. Macedonia: брза помош (brza pomosh)
23. Malta: ambulanza
24. Na Uy: ambulanse
25. Ba Lan: ambulans
26. Bồ Đào Nha: ambulância
27. Pháp: ambulance
28. Séc: záchranná služba
29. Romania: ambulanță
30. Nga: скорая помощь (skoraya pomoshch)
31. Serbia: хитна помоћ (hitna pomoch)
32. Scotland: carbad-eiridinn
33. Slovakia: ambulancie
34. Slovenia: reševalno vozilo
35. Tây Ban Nha: ambulancia
36. Thụy Điển: ambulans
37. Thổ Nhĩ Kỳ: ambulans
38. Ukraina: швидка допомога (shvydka dopomoha)
39. Wales: ambiwlans
40. Tiếng Hy Lạp: ασθενοφόρο (asthenofóro)

Ngôn ngữ Châu Á

1. Tiếng Ả Rập: سياره اسعاف (sayaruh ‘iiseaf)
2. Tiếng Trung (giản thể): 救护车 (jiùhù chē)
3. Tiếng Trung (phồn thể): 救護車 (jiùhù chē)
4. Philippines: ambulansya
5. Tiếng Hindi: रोगी वाहन (rogee vaahan)
6. Tiếng Do Thái: אַמבּוּלַנס
7. Indonesia: ambulans
8. Tiếng Nhật: 救急 車 (kyūkyūsha)
9. Kazakhstan: жедел жәрдем (zhedel zherdem)
10. Campuchia: រថយន្ត សង្គ្រោះ បន្ទាន់ (rothayont sangkroh bantean)
11. Tiếng Hàn: 구급차 (gugeubcha)
12. Người Kurd: eryba nexweşan
13. Kyrgyzstan : тез жардам (tez zhardam)
14. Lào: ຂົນ ສົ່ງ ຄົນ ເຈັບ (lod suksoen)
15. Mông Cổ: түргэн тусламжийн (turgen tuslamzhijn)
16. Myanmar: ရှေ့ ဉီး သူ နာ ပွု ကား (luunar tain karr)
17. Nepal: यम्बुलेन्स (yambulēnsa)
18. Tiếng Ba Tư: امبولانس
19. Tajikistan: ёрии таъьилӣ (yori taili)
20. Thái Lan:รถ พยาบาล (rt ̄h phyābāl)
21. Turkmenistan: tiz kömek
22. Tiếng Urdu: ایمبولینس (ambulens)
23. Tiếng Uzbek: tez yordam
24. Việt Nam: xe cứu thương

Ngôn ngữ Châu Phi

1. Tiếng Afrikaans: ambulans
2. Amharic: አምቡላንስ (āmibulanisi)
3. Chichewa: ambulansi
4. Hausa: motar asibiti
5. Igbo: ụgbọ ihe mberede
6. Kinyarwanda: xe cứu thương
7. Sesotho: ambulense
8. Shona: amburenzi
9. Somalia: ambulance
10. Tiếng Swahili: ambulance
11. Xhosa: inqwelo yezigulana
12. Yoruba: alaisan
13. Zulu: ambulensi

Ngôn ngữ Châu Đại Dương

1. Hawaii: ka’a ka’ahua
2. Tiếng Maori: waka tūroro
3. Samoa: taʻavale taʻavale