Nhất là với những anh em mới lấy xe và có biển số, thường hay tò mò là không biết ý nghĩa của những con số đó tốt hay xấu.

Biển số xe thường được dịch theo cách hiểu, truyền miệng từ người này sang người khác chứ cũng không có quy chuẩn chung như thế nào mới gọi là đúng.

Đây cũng là một cách để biến hóa những con số trên biển số xe trở nên sinh động hơn nhưng với nhiều người kinh doanh thì lại rất tin tưởng, sẵn sàng chi hàng trăm triệu chỉ để có biển số đẹp.

biển số, biển số đẹp, biển số khủng, Đăng ký biển số xe

Một số cách để dịch biển số như sau:

Theo phát âm Hán – Việt

Số 9 : Cửu – Trường tồn, vĩnh cửu.

Số 8 : Bát – Phát tài

Số 7 : Thất – mất

Số 6 : Lục, hiểu theo tiếng Việt sẽ là Lộc

Số 5 : Ngũ hành, ngũ cung

Số 4 : thường được coi là số tử nhưng nếu dịch biển số người ta sẽ đọc lệch “tứ”

Số 3 : Tài – Phát tài

Số 2 : Mãi mãi

Số 1 : Nhất

biển số, biển số đẹp, biển số khủng, Đăng ký biển số xe

Cách ghép cặp số

Theo cách dịch trên, người ta có thể ghép theo cặp số để cho ra ý nghĩa của biển số.

Ví dụ, những cặp số đẹp hay được các dân chơi săn như: 68 – Lộc phát, 8386 – Phát tài, phát lộc, 79 – Thần tài lớn, 39 – Thần tài nhỏ… 

19: Nhất cửu hay là con rồng may mắn

39: Thần tài - tiền tài, tài lộc

59: Ngũ cửu69: Lộc cửu, đầu đội trời chân đạp đất

79: Lộc tài

89: Phát mãi

99: Trường cửu, trường thọ, đại tài

Những cặp số xấu như: 49, 53 - theo quan niệm của nhiều người thì mang ý nghĩa vận hạn trong tuổi, “49 chưa qua, 53 đã tới”.

biển số, biển số đẹp, biển số khủng, Đăng ký biển số xe
Những ví dụ về ý nghĩa sau khi dịch biển số xe mà anh em có thể tham khảo

56789 : Năm sau thất bát mãi hoặc San Bằng tất cả

83983 : Phát tài mãi phát tài

18386 : Nhất định phát tài phát lộc

12112 : Bước đều bước

67028 : Xấu bẩn không ai tán

15238 : Một năm có tới hai em tán

12508 : Mười hai năm không tắm

00378 : Phong ba bão táp

40788 : Bốn mùa không thất bát

99511 : Mã mãi nằm một chỗ

TIN LIÊN QUAN

Exciter 150 được rao bán với giá 190 triệu chỉ vì cái biển số

Dù chỉ là xe nguyên bản nhưng chiếc Exciter 150 có giá trị gấp 4 lần so với giá xe thực, nhờ vào biển số ngũ quý 6.

Xem chi tiết: Exciter 150 được rao bán với giá 190 triệu chỉ vì cái biển số

TP.HCM và Hà Nội từ chối cho sinh viên ngoại tỉnh đăng ký biển số xe

Kể từ ngày 1/8 sinh viên ngoại tỉnh theo học các trường ở TP.HCM và Hà Nội không còn được đăng ký biển số xe tại thành phố theo học, đó là quy định của thông tư 58/2020/TT-BCA vừa được ban hành.

Xem chi tiết: TP.HCM và Hà Nội từ chối cho sinh viên ngoại tỉnh đăng ký biển số xe

Honda SH đời 2016 biển VIP giá 250 triệu ở Tuyên Quang

Chiếc Honda SH đời 2016 thuộc sở hữu của anh Đinh Văn Thanh ở Tuyên Quang có giá lên đến 250 triệu đồng, cao gấp 2,5 lần so với SH đời mới 2020 hiện nay. Ra đời cách đây 30 năm, mẫu xe Honda SH đã trải qua 7 thế hệ và vẫn chưa giảm […]

Xem chi tiết: Honda SH đời 2016 biển VIP giá 250 triệu ở Tuyên Quang

Tuyệt chiêu 99% bấm ra biển số đẹp như mơ

5 cách sau sẽ giúp bạn có được biển số đẹp mà bao người mơ ước.

Xem chi tiết: Tuyệt chiêu 99% bấm ra biển số đẹp như mơ

Cách dịch biển số xe của bạn vừa hay vừa độc lạ

Ý nghĩa biển số xe không đơn thuần là những con số mà biển số xe của anh em có thể dịch ra những ý nghĩa bất ngờ như: nhất định phát tài phát lộc, bốn năm sau thất bát, xấu bẩn không ai tán.

Xem chi tiết: Cách dịch biển số xe của bạn vừa hay vừa độc lạ

Góc biển đẹp: Vinfast Klara biển “tứ quý” 9 chung nhà cùng Lexus LX570 “tứ quý” 8 ở Nghệ An

Chiếc xe máy điện Vinfast Klara được chủ nhân mang đi bấm biển số và "thu hoạch" được biển "tứ quý" 9 siêu đẹp của tỉnh Nghệ An. Đáng chú ý là ảnh chụp lại còn cho thấy trong garage này có Lexus LX570 "tứ quý" 8 và Toyota Camry biển tam hoa 8.

Xem chi tiết: Góc biển đẹp: Vinfast Klara biển “tứ quý” 9 chung nhà cùng Lexus LX570 “tứ quý” 8 ở Nghệ An

Hãng siêu xe Ferrari thắng kiện nhà mốt lừng danh

Phán quyết đưa ra tại tòa án Milan, Italia và được đăng tải trên tờ Il Corriere della Sera hôm 26/10, liên quan tới buổi trình diễn bộ sưu tập mùa xuân 2018 diễn ra tại Milan vào tháng 6/2017. Khi đó, Philipp Plein, nhà thiết kế người Đức, còn mang tới sự kiện một […]

Xem chi tiết: Hãng siêu xe Ferrari thắng kiện nhà mốt lừng danh

Volvo S60 giá 1,69 tỷ đồng, cạnh tranh Mercedes C-Class, BMW 3-Series

Volvo S60 tại Việt Nam chỉ có duy nhất bản R-Design T5, giá 1,69 tỷ đồng. Cùng với việc làm mới các mẫu mã thuộc phân khúc SUV/Crossover như XC90, XC60… thương hiệu ôtô hạng sang Volvo đang nỗ lực đang dạng danh mục sản phẩm tại Việt Nam tăng khả năng cạnh tranh, đua tranh […]

Xem chi tiết: Volvo S60 giá 1,69 tỷ đồng, cạnh tranh Mercedes C-Class, BMW 3-Series